A Sárkányhajó Fesztivál (kínaiul: 端午节, pinjin: Duānwǔjié, magyaros átírásban: Tuan-vu csie) egyike Kína négy legfontosabb hagyományos ünnepének. Több mint 2000 éves múltra tekint vissza; a hagyományos kínai holdnaptár szerint az 5. holdhónap 5. napjára esik – ezért is nevezik a „Dupla Ötös” ünnepének –, ami a Gergely-naptár szerint általában júniusra datálódik.
A legenda
A hagyomány szerint a fesztivál Csü Jüanhoz (Qu Yuan), az ókori Csu (Chu) Királyság tiszteletben álló költőjéhez és államférfijához kapcsolódik. Amikor hazáját elfoglalta az ellenséges sereg, a mélyen elszomorodott költő a folyóba vetette magát. A helyiek mérhetetlenül tisztelték őt, így azonnal a keresésére indultak, és mindent megfontoltak, hogy megóvják a testét a vízi lényektől.
Innen erednek a mai szokások:
- A sárkányhajó-versenyek: A helyi halászok és falusiak amint hírét vették a történteknek, azonnal csónakokba szálltak, és kétségbeesetten eveztek a folyón, hogy megmentsék a költőt. Ebből a sietős evezésből alakult ki a mai sárkányhajó-verseny, ahol a dobok ritmusa az akkori evezők összehangolt, sürgető munkáját szimbolizálja.
- A rizsgombóc (Zongzi / Cungci): Hogy a halak és a folyó sárkányai ne a költő testét bántsák, a falusiak bambuszlevelekbe csomagolt ragadós rizsgombócokat kezdtek a vízbe dobálni, hogy eltelítsék a vízi lényeket. Ez a mai napig az ünnep legfontosabb étele.
A fotókon látható, kolléganőnk által készített, autentikus zongzikkal a Széchenyi István Egyetem Konfuciusz Intézete a kínai kultúra szépségét és e különleges hagyomány jelentését szeretné közelebb hozni a látogatókhoz.
Minden gondosan becsomagolt gombóc a törődést, a kézműves tudást és a generációkon át öröklődő kulturális örökséget tükrözi.
Boldog Sárkányhajó Fesztivált kívánunk! 端午节快乐! (Duānwǔjié kuàilè!)
